Maine de Biran. Œuvres Inédites de Maine de Biran. Edited by E. Naville. Paris: Dezorby, E. Magdeleine, 1859.

Em nós, e apenas em nós mesmos, a causa, a força produtiva dos movimentos ou atos livres executados pelos órgãos, manifesta-se imediatamente, tanto como fenômeno ou fato do sentido interno no esforço voluntário e sentido, quanto como noção ou concepção do ser ativo em sua essência, ou da força absoluta virtual que existe antes da manifestação e que permanece a mesma depois, mesmo que seu exercício esteja suspenso. O fenômeno e a realidade, o ser e a aparência coincidem, portanto, na consciência do eu, idêntica ao sentimento imediato de força, ou causa, que opera pela vontade.