<em>LaPuertaTH</em>

<!–StartFragment –>

Cervantes, no <em>Dom Quixote</em>, propõe que as obras dramáticas passem por um exame rigoroso antes de serem representadas, pois assim:

«Se conseguiria felicissimamente o que nelas se pretende: tanto o entretenimento do povo, como a opinião dos engenhos da Espanha» (I-48).

Não seria difícil aumentar as citações, mas que valham as propostas e tentemos dar outro passo, procurando entender a que se referem nossos clássicos quando falam de dois níveis de leitura. Sem sair do <em>Dom Quixote</em>, encontramos que o Cavaleiro fala de dois caminhos, que equivalem à leitura superficial e à profunda. Dom Quixote diz:

«Sei que o caminho da virtude é muito estreito, e o caminho do vício, largo e espaçoso; e sei que seus fins e destinos são diferentes; porque o do vício, dilatado e espaçoso, termina na morte, e o da virtude, estreito e trabalhoso, termina em uma vida que não se acaba, mas na que não terá fim». (II-6)

<!–EndFragment –>