SOFIA

This page is read only. You can view the source, but not change it. Ask your administrator if you think this is wrong.
====== MacIntyre: unidade da vida individual = unidade de sua narrativa ======

<tabbox Jussara Simões>

Em que consiste a unidade de uma vida individual? A resposta é que sua unidade é a unidade de uma narrativa expressa numa única vida. Perguntar “O que é bom para mim?” é perguntar como devo viver melhor essa unidade e levá-la a cabo. Perguntar “O que é o bem para o homem?” é perguntar o que todas as respostas à pergunta anterior devem ter em comum. Mas agora é importante enfatizar que é a formulação sistemática dessas duas perguntas e a tentativa de respondê-las tanto em atos quanto em palavras que proporcionam unidade à vida moral. A unidade de uma vida humana é a unidade de uma busca narrativa. Buscas às vezes fracassam, são frustradas, abandonadas ou dissipadas por desvios; e vidas humanas podem fracassar também, de todas essas maneiras. Mas os únicos critérios de êxito ou fracasso em uma vida humana como um todo são os critérios de êxito ou fracasso numa busca narrada ou a ser narrada. Uma busca pelo quê?

<tabbox Original>

In what does the unity of an individual life consist? The answer is that its unity is the unity of a narrative embodied in a single life. To ask 'What is the good for me?' is to ask how best I might live out that unity and bring it to completion. To ask What is the good for man?' is to ask what all answers to the former question must have in common. But now it is important to emphasize that it is the systematic asking of these two questions and the attempt to answer them in deed as well as in word which provide the moral life with its unity, The unity of a human life is the unity of a narrative quest. Quests sometimes fail, are frustrated, abandoned or dissipated into distractions; and human lives may in all these ways also fail. But the only criteria for success or failure in a human life as a whole are the critieria of success or failure in a narrated or to-be-narrated quest. A quest for what?

</tabbox>