User Tools

Site Tools


swift:mentir

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

swift:mentir [29/01/2026 07:56] – ↷ Page moved and renamed from swift:mentir:start to swift:mentir mccastroswift:mentir [29/01/2026 08:05] (current) mccastro
Line 3: Line 3:
 Meu mestre me ouviu com grande aparência de inquietação no semblante; pois duvidar ou não acreditar são coisas tão pouco conhecidas neste país, que os habitantes não sabem como se comportar em tais circunstâncias. E lembro-me de que, em frequentes diálogos com meu mestre sobre a natureza da humanidade em outras partes do mundo, tendo ocasião de falar sobre mentiras e falsas representações, foi com grande dificuldade que ele compreendeu o que eu queria dizer, embora tivesse, de outro modo, um julgamento muito apurado. Pois ele argumentava assim: “que o uso da fala era para que nos entendêssemos uns aos outros e para receber informações sobre fatos; agora, se alguém dissesse aquilo que não é, esses propósitos seriam derrotados, pois não se pode propriamente dizer que eu o entendi; e estou tão longe de receber informação, que fico pior do que na ignorância; pois sou levado a acreditar que algo é preto quando é branco, e curto quando é longo.” E estas eram todas as noções que ele tinha sobre essa faculdade de mentir, tão perfeitamente bem compreendida e tão universalmente praticada entre as criaturas humanas. Meu mestre me ouviu com grande aparência de inquietação no semblante; pois duvidar ou não acreditar são coisas tão pouco conhecidas neste país, que os habitantes não sabem como se comportar em tais circunstâncias. E lembro-me de que, em frequentes diálogos com meu mestre sobre a natureza da humanidade em outras partes do mundo, tendo ocasião de falar sobre mentiras e falsas representações, foi com grande dificuldade que ele compreendeu o que eu queria dizer, embora tivesse, de outro modo, um julgamento muito apurado. Pois ele argumentava assim: “que o uso da fala era para que nos entendêssemos uns aos outros e para receber informações sobre fatos; agora, se alguém dissesse aquilo que não é, esses propósitos seriam derrotados, pois não se pode propriamente dizer que eu o entendi; e estou tão longe de receber informação, que fico pior do que na ignorância; pois sou levado a acreditar que algo é preto quando é branco, e curto quando é longo.” E estas eram todas as noções que ele tinha sobre essa faculdade de mentir, tão perfeitamente bem compreendida e tão universalmente praticada entre as criaturas humanas.
  
---- +//Gulliver’s Travels (1726). Delphi Complete Works of Jonathan Swift//
- +
-*PS: Gulliver’s Travels (1726). Delphi Complete Works of Jonathan Swift+
- +
-{{indexmenu>.#1|skipns=/^playground|^wikinsonly}}+
  
swift/mentir.txt · Last modified: by mccastro

Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: Public Domain
Public Domain Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki